北外翻译社为北京市规划委主导的,北京2022年冬奥会国家速滑馆建筑概念方案国际竞赛全程提供了高品质的翻译服务,表现出色。北京市规划委近日特意向翻译社发来了感谢信和荣誉证书。
冬奥会是全球化的盛会,国家速滑馆是冬奥会的基础设施,而好翻译是全球一体化的基础设施和推进器。好翻译直接关乎国家速滑馆建设的顺利开展以及冬奥会的顺利举办,意义重大。
北外翻译社作为此次国际竞赛全流程的翻译服务提供方,深感责任重大,本着“好翻译,北外体!”的品牌承诺,以高标准、严要求为本次国际竞赛提供了高品质、快响应、全天候的翻译服务,为本次国际竞赛的顺利成功举办提供了有力保障。

本次翻译项目周期长达10个月之久,期间北外翻译社不论工作日还是周末均需随时待命,以保障及时提供高品质的翻译服务;其中笔译总中文字数达14万余字,工作量巨大。
由于涉及建筑、法律等方面的专业知识,本次翻译项目的难度非同一般,需要译者在进行大量背景研究和详细论证的基础上进行翻译,体现出了北外翻译社的专业态度和实力。
北外翻译社在此项目期间履行了其“全语种、全服务、全心意”的服务理念,证明了北外的实力,为北外争得了荣誉。北外翻译社会在我校领导和同仁的支持下继续努力,争取获得更大的成绩!
